After Sydney Sweeney Said She Was "Honored" To Be Playing Kim Novak In A Biopic, Kim Herself Weighed In — And Yikes