Andy Reid reveals the special marriage advice Adam Sandler gave Taylor Swift, Travis Kelce while officiating their wedding