Anthony Michael Hall gushes over finding his ‘soulmate,’ becoming a first-time dad in his 50s