Blake Lively attempts to extend Justin Baldoni legal battle even further in latest request