Chris Brown enters plea in nightclub attack case after smashing tequila bottle on producer’s head