Comedian Tom Segura called ‘cold as ice’ Christina Pazsitzky a ‘sociopath’ a year before split