Former Disney heartthrob proves he’s still got it with shirtless display amid legal troubles