‘Game of Thrones’ star Lena Headey says outrage over infamous nude scene left her stunned