How fraudster Elizabeth Holmes is getting around prison rules to rake in cash