Jada Pinkett and Will Smith’s major relationship step revealed a decade after separation