Kate Upton makes rare red carpet appearance with husband Justin Verlander and their two kids