Katseye postpones second concert after controversial last-minute cancellation as Megan battles mystery illness