Keith Urban sends birthday love to ex-wife Nicole Kidman months after finalizing divorce