Kelly Clarkson feared she had ‘explosive diarrhea’ parasite after mid-show bathroom nightmare