Kim Zolciak’s kids allegedly threw eggs and firecrackers, screamed ‘obscenities’ at horse farm behind property: report