King Charles overjoyed to see Prince Harry, Meghan Markle’s kids in long-awaited reunion