‘Love on the Spectrum’ star Dani Bowman reacts to Abbey Romeo, David Isaacman’s split: ‘I totally understand why’