‘Matchbox: The Movie’ star John Cena used to have major road rage: I would ‘yell at folks’