Olivia Wilde was nearly ‘pulverized’ in horse stampede — and saved by A-list co-star’s ‘split second’ decision