Prince Harry steps down from longtime charity embroiled in human rights violations scandal ahead of UK move