Rick Springfield says he killed a man while entertaining troops during Vietnam War