Savannah Guthrie puts on a brave face walking first red carpet since mom Nancy’s disappearance