Security agents seen patrolling Thomas Markle’s Florida senior care facility after he’s released on bail following child porn arrest