The NBA wants to embrace content creators without degrading its golden goose of live sports rights