Why the U.S. Navy’s retail business is fighting Walmart and Amazon to fund its own future