Hailey Bieber turns up the heat in little red dress after husband Justin’s World Cup halftime show performance