Halle Berry’s son pleaded for dad to pick him up in private texts after she allegedly choked him: ‘Please come’