Why Gypsy Rose Blanchard’s ex Ken Urker slept ‘with a gun every night’ in days leading up to tragic death: sister